Eu moro nos EUA há três anos. Ela se mudou com o marido, em Moscou deixou seu emprego favorito em uma grande empresa internacional. Eu não trabalho aqui, me preocupo com um filho de seis anos, participei de projetos voluntários no hospício e na escola. Meu filho cresceu e eu quero voltar para a profissão. Eu tenho um inglês bom, mas imperfeito – há o suficiente para a vida na América. O problema é que não consigo encontrar um emprego. Estou com medo de que não possa fazer isso, resumirei que meu inglês é muito diferente do nível de propriedade de falantes nativos. Por três anos, esqueci muito como especialista. Eu olho para as vagas, mas não respondo. Em todos os lugares, encontro as inconsistências dos requisitos de meu conhecimento ou habilidades. Mesmo para posições iniciais, é necessário um bom nível de inglês. Em dúvidas e medos, eu me desespere. Eu me sinto irrealista. Em geral, eu já estava acostumada com o país e encontrei amigos.
Olga, você escreve que a principal dificuldade é encontrar trabalho com conhecimento “imperfeito” do inglês. Mas suas dúvidas e ansiedades dizem que o problema é mais provável em outro. Você se adaptou com sucesso em um novo país, foi capaz de encontrar amigos e não correr para voltar, como acontece com muitas pessoas. Você teve que lidar com problemas sérios antes do nível de proficiência em linguagem? Provavelmente, se houvesse dificuldades insignificantes, você facilmente lidou com eles.
Tente tomar a situação atual como uma vitória -win. Você está procurando trabalho que não seja para fornecer a si mesmo ou a uma criança, mas porque precisa de auto -realização. Nada terrível vai acontecer, mesmo se você for recusado. Entrevistas – um procedimento incomum e nem sempre agradável. Mas até agora, o inconveniente existe apenas em suas fantasias. Quando você tenta passar por uma entrevista na realidade, as experiências podem mudar. Qualquer certeza é melhor do que fantasias.
Sua tarefa é preparar e demonstrar qualidades profissionais durante a entrevista. Avaliar o nível de inglês e sua competência é a tarefa do empregador. Perceber a entrevista como treinamento. Eu acho que você receberá um lugar adequado mais rápido do que você espera.
Você escreve que tem medo de não lidar. Mas, de fato, o medo pode ter outro motivo. Você está
assustado com possíveis mudanças na vida que causarão um local de trabalho permanente. Paradoxalmente, isso acontece, ao mesmo tempo desejamos algo e não nos permitimos obtê -lo.
Agora você precisa escolher uma vaga adequada e aplicar. Esta etapa ajudará a entender melhor não apenas o grau de sua correspondência profissional, mas também o que você realmente quer.